Трябва да се движи смелостта, особено когато домът ви е архитектурен скъпоценен камък, възлюбен от общността, почти толкова, колкото и неговите собственици. Отнема още по-голямо удоволствие да оставиш зад себе си почти всяко мебелировка в него. Но Манхатънът Куин Пофал и Хайме Хименез нямат съжаление. Те решиха, че е време да продадат апартамента си в Queen Anne в Саутхемптън, Ню Йорк, след като Пофал рисува кухнята за четвърти път. "Предполагам, че се стремех към друг голям проект", казва Пофал, творчески директор на водеща марка за луксозен начин на живот. Без да се смени един шланга, да се ремонтира шпиндел или да се пребоядиса, любовната афера на дуото с къщата на бившия търговец започна да се преобърне във фоайето, официалната трапезария, обзавеждането и всичко останало. "Нашата надежда бе да намерим място, което да можем да ремонтираме, докато пребиваваме в него, нещо, което никога не сме успели да направим", казва Jiménez, изпълнителен директор по комуникациите и маркетинга на Baccarat.
В хола, реколта диван в домашния халс на Ралф Лорън; изкуството, Фред Бекман.
Проучете вратата в Hollandlac Брилянтно черно, фини бои на Европа.
В проучването Пофал и Хименес се противопоставят на конвенцията, като поставят конзола пред абстрактна живопис от Майкъл Лий. Лампи, визуален комфорт. Реколта френски странични столове и завеси в домашни тъкани на Ралф Лорън. Скулптурният дървен стол е африкански.
Повечето хора, които търсят къща, настояват таваните да бъдат непокътнати, но Пуфал и Хименес не биха позволили дори на някой от тях да се разочарова. Първото нещо, което двойката забеляза при първоначалното им посещение в селската къща от 1885 г., която сега наричат дома си далеч от дома, е, че водата се влива през херпес зостер на втория етаж. Това беше знак за нещата, които предстоят. "Мястото беше толкова очарователно, въпреки че холът беше наводнен и таванът беше на около четири фута от пода", казва Пофал. Нещо повече, фермата Роско - както е известно на местно ниво в чест на оригиналното семейство, което го е построил - е още една важна забележителност в Саутхемптън селище, нуждаещо се от запазване. Perfect.
В основната спалня смесицата от изкуство, подобна на квартет от произведения на Кнокс Мартин и акула от фибростъкло, е непочтителна и лична. Спалня, Ралф Лорън Начало. Витражни столове. Стените в Китай Бяла, Бенджамин Мур.
Най-голямата бяла схема е тих фон за драматични предмети и изкуство. Цифровото уголемяване на изображение от плоча Audubon покрива коридора.
Осемчасният античен африкански барабан, гледан от кухнята, първоначално беше поставен отстрани, за да се играе. Персонализирана таблица. Качулка и печка, Викинг. Стени в ледени формации, Бенджамин Мур.
Pofahl и Jiménez са изключение от правилото за обновяване на взаимоотношенията - разбойник; те се срещнаха с четири къщи (преди 20 години). Дори това черво не можеше да се възстанови. Те издърпаха мястото обратно на колчетата и отново го съградиха, оформяйки оформлението на първия етаж. "Ние не искахме никаква стая да се превърне в задънена улица", казва Пофал. - Искахме да видим всички обществени места от кухнята. Те превърнаха трапезарията в проучване, защото никога не са имали официални вечери.
С необичайните задачи на пътя, дуото се впусна в създаването на интериор, който е толкова несправедлив, колкото и предишният дом беше "направен". То помогна, че единствените парчета, които го извадиха от последната къща, бяха два стола за хранене. "Започнахме с чиста плоча", казва Пофал.
Направете такава почти чиста шисти. Собствениците се държаха в кеша на изкуството, което бяха придобили през годините. "Всяка стая е проектирана около нашата колекция", казва Пофал. "Всичко започна с картините, фотографиите, скулптурите и предметите." За да привлече вниманието към изкуството, двойката излезе с печеливша формула: неутрална палитра, бели подове и лесни мебели.
Jiménez и Pofahl обичат да държат събиранията прости с продукти на ферма и пресни морски дарове.
Схемата също се оказва идеална за неформалния подход към забавлението. През зимата те ядат и играят Скрабъл около камината в дневната; през лятото приятели се събират навън, където Хименес, който е израснал в семейство, отглеждащо храна в Доминиканската република, ръководи грила. Тоест, когато не е участвал в топла игра на петанка на чакълестия двор, която двойката прибави към алеята. "Винаги съм позволявал на Куин да каже, че печели", казва Хименез. - Но истината е, че го бивам всеки път.
Салата Caprese.
Stemware, Baccarat.
Шейни, TeakSmith.
Сладка и табла, дома на Ралф Лорън.
Linguine с миди.
Розе на лед.
